{"id":19341,"date":"2021-09-30T18:11:42","date_gmt":"2021-09-30T18:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/my_story\/adele\/"},"modified":"2024-06-12T16:27:46","modified_gmt":"2024-06-12T16:27:46","slug":"adele","status":"publish","type":"my_story","link":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/my_story\/adele\/","title":{"rendered":"Adele"},"content":{"rendered":"<p class=\"subhead-text-purp-med-gf\" style=\"text-align: left;\">My Story \u00e9 sobre Russell, um sobrevivente<\/p>\n<p class=\"subhead-text-purp-med-gf\" style=\"text-align: left;\">Esse evento foi realizado de 01 de dezembro de 2019 a 08 de junho de 2021<\/p>\n<p class=\"subhead-text-purp-med-gf\" style=\"text-align: left;\">A descoberta<\/p>\n<p>&#8220;Eu estava me sentindo um pouco indisposto e com perda de apetite, estava perdendo peso, tamb\u00e9m notei que minha urina estava bem escura e minhas fezes estavam claras. Minha pele tamb\u00e9m estava amarelada, embora eu ou as pessoas ao meu redor n\u00e3o tiv\u00e9ssemos notado isso.&#8221;<\/p>\n<p>Isso fez com que ele fosse ao consult\u00f3rio do m\u00e9dico de fam\u00edlia, onde foi solicitado um exame de sangue. Pouco tempo depois, o m\u00e9dico de Russell telefonou para inform\u00e1-lo de que os exames estavam anormais e suspeitava que ele tinha um c\u00e1lculo biliar bloqueando a bexiga, algo que havia acontecido dois anos antes.<\/p>\n<p>Em 9 de janeiro de 2020, Russell foi internado no hospital para mais investiga\u00e7\u00f5es, incluindo uma endoscopia e uma tomografia computadorizada, e mais tarde teve um stent inserido em seu ducto biliar para elevar a icter\u00edcia.<\/p>\n<p>Logo ap\u00f3s a endoscopia, Russell recebeu a visita do especialista, que o informou que suspeitava de um tumor na cabe\u00e7a do p\u00e2ncreas e que ele precisaria consultar outro especialista para obter outra opini\u00e3o.<\/p>\n<p>Russell foi ao especialista no final de janeiro, e as not\u00edcias n\u00e3o eram boas. Ele foi informado de que havia um tumor de 2,5 cm na cabe\u00e7a do p\u00e2ncreas e que a \u00fanica op\u00e7\u00e3o era submeter-se a um procedimento de Whipple de emerg\u00eancia, provavelmente seguido de um curso de quimioterapia.<\/p>\n<p class=\"subhead-text-purp-med-gf\" style=\"text-align: left;\">Esta \u00e9 a minha hist\u00f3ria<\/p>\n<p>Esta \u00e9 a hist\u00f3ria de como Russell deixou de ser um homem saud\u00e1vel e em forma de 59 anos, curtindo a vida com sua esposa, Helen, e seus dois filhos, Thomas e Cassie, para ser diagnosticado com c\u00e2ncer de p\u00e2ncreas, o mais mortal dos c\u00e2nceres comuns.<\/p>\n<p>Russell, sobrevivente de c\u00e2ncer pancre\u00e1ticoEra dezembro de 2019 quando Russell come\u00e7ou a apresentar v\u00e1rios sintomas incomuns.<\/p>\n<p>&#8220;Eu estava me sentindo um pouco indisposto e com perda de apetite, estava perdendo peso, tamb\u00e9m notei que minha urina estava bem escura e minhas fezes estavam claras. Minha pele tamb\u00e9m estava amarelada, embora eu ou as pessoas ao meu redor n\u00e3o tiv\u00e9ssemos notado isso.&#8221;<\/p>\n<p>Isso fez com que ele fosse ao consult\u00f3rio do m\u00e9dico de fam\u00edlia, onde foi solicitado um exame de sangue. Pouco tempo depois, o m\u00e9dico de Russell ligou para inform\u00e1-lo de que os exames estavam anormais e suspeitava que ele tinha um c\u00e1lculo biliar bloqueando a bexiga, algo que havia acontecido dois anos antes.<\/p>\n<p>Em 9 de janeiro de 2020, Russell foi internado no hospital para mais investiga\u00e7\u00f5es, incluindo uma endoscopia e uma tomografia computadorizada, e mais tarde teve um stent inserido em seu ducto biliar para elevar a icter\u00edcia.<\/p>\n<p>Logo ap\u00f3s a endoscopia, Russell recebeu a visita do especialista, que o informou que suspeitava de um tumor na cabe\u00e7a do p\u00e2ncreas e que ele precisaria consultar outro especialista para obter outra opini\u00e3o.<\/p>\n<p>Russell foi ao especialista no final de janeiro, e as not\u00edcias n\u00e3o eram boas. Ele foi informado de que havia um tumor de 2,5 cm na cabe\u00e7a do p\u00e2ncreas e que a \u00fanica op\u00e7\u00e3o era submeter-se a um procedimento de Whipple de emerg\u00eancia, provavelmente seguido de um curso de quimioterapia.<\/p>\n<p>Apesar da urg\u00eancia da condi\u00e7\u00e3o de Russell, ele foi informado de que teria de esperar tr\u00eas meses para fazer o procedimento de Whipple devido ao grande tempo de espera. Uma perspectiva preocupante, considerando que mais de 80% dos pacientes com c\u00e2ncer de p\u00e2ncreas morrem em at\u00e9 3 meses ap\u00f3s o diagn\u00f3stico.<\/p>\n<p>Felizmente, foi a\u00ed que a esposa de Russell entrou em cena.<\/p>\n<p>&#8220;Finalmente, depois de v\u00e1rios pedidos da minha esposa, eles disseram que poderiam tentar me encaminhar para o Kings Hospital, em Londres, j\u00e1 que haviam concordado anteriormente em aceitar alguns casos de Morriston como refer\u00eancia.&#8221;<\/p>\n<p>O Kings Hospital concordou em aceitar o caso de Russell com a condi\u00e7\u00e3o de que Russell viesse para uma consulta, que inclu\u00eda um exame PET e uma avalia\u00e7\u00e3o pr\u00e9-operat\u00f3ria. Russell e sua esposa foram para o hospital no dia 12 de fevereiro.<\/p>\n<p>&#8220;Minha esposa e eu ficamos em estado de choque quando nos levaram para uma sala ao lado da enfermeira oncol\u00f3gica, que nos deu folhetos sobre McMillan, c\u00e2ncer e Whipple, dizendo o tempo todo que provavelmente era c\u00e2ncer, mas que n\u00e3o tinham certeza.<\/p>\n<p>Posso dizer honestamente que aquela hora no consult\u00f3rio da enfermeira foi a pior experi\u00eancia que j\u00e1 tive em minha vida, sem d\u00favida alguma.&#8221;<\/p>\n<p>No dia 16 de fevereiro, Russell deu entrada no Kings Hospital e se despediu com l\u00e1grimas nos olhos de sua esposa, que estava hospedada em um hotel pr\u00f3ximo.<\/p>\n<p>&#8220;Acordei por volta das 20h na UTI, cercado de tubos, eletrodos e gotejamentos, sentindo-me mal. A opera\u00e7\u00e3o levou 10 horas e meia para ser realizada. A opera\u00e7\u00e3o levou 10,5 horas para ser realizada pelo Sr. Menon!&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;O resultado do meu Whipple foi que o tumor era cancer\u00edgeno, com aproximadamente 3 cm de tamanho, mas ele foi removido com sucesso e n\u00e3o se espalhou.&#8221;<\/p>\n<p>A cirurgia de Russell foi um sucesso t\u00e3o grande que ele saiu da cama em dois dias e recebeu alta do hospital apenas oito dias depois. No entanto, sua jornada de recupera\u00e7\u00e3o f\u00edsica e emocional estava apenas come\u00e7ando.<\/p>\n<p>&#8220;Tentei manter a mobilidade o m\u00e1ximo que pude, caminhando todos os dias e tentando fazer mais coisas em casa e no jardim.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;N\u00e3o me entenda mal, h\u00e1 dias dif\u00edceis e dias ainda mais dif\u00edceis quando tudo o que voc\u00ea quer \u00e9 se enrolar em uma bola e esquecer que tudo existe. Emocional, nunca me senti t\u00e3o emocionado como desde a opera\u00e7\u00e3o, eu poderia ter chorado por alguma coisa quase todos os dias&#8221;.<\/p>\n<p>O tratamento tamb\u00e9m fez com que Russell perdesse 3\u00bd pedras de dezembro de 2019 a mar\u00e7o de 2020, e ele foi informado de que precisaria de um curso de quimioterapia de acompanhamento.<\/p>\n<p>Russell fazendo quimioterapia para c\u00e2ncer pancre\u00e1tico<br \/>\n&#8220;N\u00e3o posso dizer que estava ansioso para fazer quimioterapia por seis meses, ningu\u00e9m estaria, mas voc\u00ea tem que fazer tudo o que puder para tentar garantir que vencer\u00e1 o c\u00e2ncer.&#8221;<\/p>\n<p>Agora, olhando para tr\u00e1s em sua jornada, Russell reconhece a sorte que teve por estar entre os 26% das pessoas que sobrevivem um ano ap\u00f3s o diagn\u00f3stico de c\u00e2ncer pancre\u00e1tico.<\/p>\n<p>Hoje, estou melhorando e mais forte a cada dia e, embora ainda tenha dias &#8220;sombrios&#8221; em que n\u00e3o me sinto 100%, sinto-me sortudo de certa forma. Sorte por ter sido encaminhado, sorte por terem concordado em oper\u00e1-lo, sorte por ter sido pouco antes do in\u00edcio da pandemia, sorte por terem prosseguido com a quimioterapia, mas, acima de tudo, sorte por ter uma esposa amorosa, forte e determinada e tamb\u00e9m filhos (20 e 25 anos) que me apoiaram durante toda essa jornada.<\/p>\n<p>Sei que venci minha batalha contra o c\u00e2ncer de p\u00e2ncreas e talvez haja mais batalhas pela frente, mas ajuda tentar permanecer o mais positivo que voc\u00ea puder.<\/p>\n<p>A vida para mim e minha fam\u00edlia mudou, temos uma nova perspectiva de vida e, independentemente do que o futuro nos reserva, tentamos aproveitar ao m\u00e1ximo cada dia que temos juntos.&#8221;<\/p>\n<p class=\"subhead-text-purp-med-gf\" style=\"text-align: left;\">O impacto do tempo<\/p>\n<p>Hoje, estou melhorando e mais forte a cada dia e, embora ainda tenha dias &#8220;sombrios&#8221; em que n\u00e3o me sinto 100%, sinto-me sortudo de certa forma. Sorte por ter sido encaminhado, sorte por terem concordado em oper\u00e1-lo, sorte por ter sido pouco antes do in\u00edcio da pandemia, sorte por terem prosseguido com a quimioterapia, mas, acima de tudo, sorte por ter uma esposa amorosa, forte e determinada e tamb\u00e9m filhos (20 e 25 anos) que me apoiaram durante toda essa jornada.<\/p>\n<p>Sei que venci minha batalha contra o c\u00e2ncer de p\u00e2ncreas e talvez haja mais batalhas pela frente, mas ajuda tentar permanecer o mais positivo que voc\u00ea puder.<\/p>\n<p>A vida para mim e minha fam\u00edlia mudou, temos uma nova perspectiva de vida e, independentemente do que o futuro nos reserva, tentamos aproveitar ao m\u00e1ximo cada dia que temos juntos.&#8221;<\/p>\n<div  class='avia-button-wrap av-a2oxm-5252e8eace820b0c011b1aad71a032c3-wrap avia-button-center  explore-button'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-a2oxm-5252e8eace820b0c011b1aad71a032c3\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-a2oxm-5252e8eace820b0c011b1aad71a032c3:hover{\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-a2oxm-5252e8eace820b0c011b1aad71a032c3:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/nossas-historias\/'  class='avia-button av-a2oxm-5252e8eace820b0c011b1aad71a032c3 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-center avia-color-light avia-font-color-theme-color'   aria-label=\"Explore nossas hist\u00f3rias\"><span class='avia_iconbox_title' >Explore nossas hist\u00f3rias<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-color-theme-color-highlight' ><\/span><\/a><\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My Story \u00e9 sobre Russell, um sobrevivente<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[11],"member":[],"class_list":["post-19341","my_story","type-my_story","status-publish","format-standard","hentry","category-my-story","tag-real-stories"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adele - World Pancreatic Cancer Coalition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/my_story\/adele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adele - World Pancreatic Cancer Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"My Story \u00e9 sobre Russell, um sobrevivente\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/my_story\/adele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Pancreatic Cancer Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-12T16:27:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/my_story\/adele\/\",\"url\":\"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/my_story\/adele\/\",\"name\":\"Adele - World Pancreatic Cancer Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-30T18:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-12T16:27:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/my_story\/adele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/my_story\/adele\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/my_story\/adele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/2021-casa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adele\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/\",\"name\":\"World Pancreatic Cancer Coalition\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adele - World Pancreatic Cancer Coalition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/my_story\/adele\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Adele - World Pancreatic Cancer Coalition","og_description":"My Story \u00e9 sobre Russell, um sobrevivente","og_url":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/my_story\/adele\/","og_site_name":"World Pancreatic Cancer Coalition","article_modified_time":"2024-06-12T16:27:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/my_story\/adele\/","url":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/my_story\/adele\/","name":"Adele - World Pancreatic Cancer Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2021-09-30T18:11:42+00:00","dateModified":"2024-06-12T16:27:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/my_story\/adele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/my_story\/adele\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/my_story\/adele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/2021-casa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adele"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/","name":"World Pancreatic Cancer Coalition","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/my_story\/19341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/my_story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/my_story"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/my_story\/19341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19341"},{"taxonomy":"member","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldpancreaticcancercoalition.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/member?post=19341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}